...Tekstet og oversat af T-X...
Hallo, mit navn er Violet...
... Og jeg er født i en verden i sikkert ikke vil kunne begribe.
Voming Airspeed er i sigte
Ecco indflyvnings højde og hastighed er klar.
Numrene daler hurtigt.
På mit signal: 3... 2... 1... tjek.
Tidslås aktiveret.
Stempler, 1 og 2...
Compositive tryk er nået.
5...
- Stå stille! - Det er en fæIde!
Bliv stående! Og rør jer ikke!
Alle mænd er nede. Alt er ordnet, sir.
Rør ikke ved noget. - SelvføIgelig.
Forlad ik bygningen Hold...
... igangsæt område 14 procedure.
- Vampyr. - Ingen overraskelse.
Flat-space Teknologi.
Dimension-komprimering. Meget sjæIden.
Det er mærkeligt. Hvad var deres flugt strategi?
Hvordan havde de tænkt sig at transportere blodet ud herfra...
- Med mindre der ikke var nogen flugt strategi. - Hvad er pointen så?
Hvad hvis de ikke kom får at transportere blodet ud. Hvad hvis de kom får at inficere det?
Du godeste. Cross.
Den stakkel.
Ja, jeg er blevet født i en verden du nok har svært ved at forstå.
Problemerne startede da et amerikansk våben laboratorie opdagede...
... en opskur virus i øst Europa...
... Der havede været. tilstæde i århundrede.
De prøvede at modernisere viruset, for at fremavle bedre og hurtigere soldater.
Men istedet udviklede de bare en mere smitsom form af viruset...
... En streng kaldet HGV, Hemoglophagic Virus.
Og hvad ved du, viruset slap ud.
og det var dengang Alt ændrede sig.
Mens forgående generationer var en defination på terrorisme...
... var denne "frygten for sygdommen"
Fordi en af bivirkningerne af virusen var længere tænder...
... bestemte medierne at kalde det for vampyrism.
Jeg tror det solgte flere aviser.
Den medicinske verden påtog sig selv opgaven med at beskytte borgerne.
I begyndelsen skulle ofrene bære et armbind...
For derefter at samles i specielle lejre og facliteter.
Og til sidst, hørte folk ikke mere fra dem..
Den dag problemerne begyndte for mig var den dag jeg fandt ud af at jeg var gravid.
Violet, min gud.
Samme dag mistede jeg min mand...
... min fremtid, mit liv.
og jeg, forsvant også dybt ind i en ansigtsløs lejr...
... og underlagt et liv af tvungen undersøgelser...
... Dissektion, experimenter.
Ligesom andere, begyndte virusen at ændre mig physisk.
Mit syn var bedre. min hørelse, mere præcis.
stærker knogler. heler hurtiger.
leve tid, korter. meget korter.
12, maximum, Infektion til døden.
Ulig andre, ændre jeg med kun en mild følsomhed over for lys.
ligesom andre, krævede jeg os transfusoner...
... og det hjalp ik at jeg var gravid.
og, nej, vi var ik supermennersker.
selvom vi var meget hurtiger og meget stærker end alle andre...
... dør vi lige som alle andre.
og som alle andre, forblev vi døde hvis vi ik fik hjælp.
og selv om jeg blev genoplivet for flere experimenter...
... den jeg bar inde i mig for næsten 9 måneder, min baby...
... var ik så heldig.
de få der stadig var uden for...
... omfagnede navnet som de var blevet givet, "vampyrer"...
... og dannede en mostandsbevægelse...
... gik under jorden...
... og begyndte at slå igen.
og sådan startet...
... Blodkrigene.
og nu, lederen af denne militante, medicinske forretning...
... som styrer denne phobiske verden...
... er vice-kardinal Ferdinand Daxus.
- vice-kardinal. - som du ved...
...er vores kampagne mod hemocontagios...
...blevet meget efektiv.
vi har formået at neutralisere næsten samtlige af dem.
Men, sir. Dem der er tilbage er blevet utrolig besluttet.
Terror angrebene har nået det højeste niveau nogensinde.
Det er ikke fordi de er blevet besluttet. det er fordi de er desperate.
Fordi de ved at vi er ved at udslette dem totalt.
I de sidste 10 års...
...partnerskab med laboratorier for Laterday Defence...
...har jeg overset udviklingen af et våben...
...som kan opspore og dræbe alle hemocontagios på jorden i løbet af et par dage.
- er der en ca hvornår, sir? - nu.
En kurer er ved at hente det for at bringe det her til Ærkeministeriet som vi taler.
XPD-154. Klasseficering: Hemmelig kurer.
Man venter mig
DNA identifikation i gang
Tag hjelmen af.
Tag solbrillen af.
Verifikationen er færdig
Værsgo...
...At tag plads.
- Må man spørge hvad der er på menu'en? - Det sædvanlige.
Kontrol af tilstædeværelse af linser eller farvninger.
Undersøger om kropsbygning er indenfor...
...de normale menneskelige værdier.
puls, åndedræt,
Vi vil bare være sikker på at du er et menneske.
Hvis du havde været en hemocontagios...
...ville vi allerede have opdaget helling. på et microcelle niveau
hvad ville der være sket hvis man ikke bestod testen?
Ikke noget godt.
Vær venlig og tag alt tøjet af, og forsæt ind i scanneren.
Deres tøj og ejendele er blevet steriliseret, XPD-154.
- Må jeg stille dem et spørgsmåI? - Fyr løs.
- Ved du hvad det drejer sig om? - Skulle jeg?
Nej, det er top hemmeligt.
Men jeg er clearet til at oplyse dig...
...om at din samvittighed muligvis...
...vil påvirke din motivation til at fuldføre denne opgave.
Jeg har aldrig fejlet i at fuldføre
hemocontagios er en uddøende rase på grænsen til ikke-eksisterende.
Vi har udviklet et våben...
...der vil skubbe dem ud over denne grænse, mod total udslettelse.
Hvis dette våben er så vigtigt...
...hvorfor afleverer i det så ikke med en bevæbnet konvoj?
Den bevæbnede konvoj du snakker om er allerede i dette øjeblik på vej.
hemocontagios vil gøre alt der står i deres magt for at stoppe og uskadeligøre den
Det er selvføIgelig en lokkedue.
XPD-154, du vil modtage en kuffert med et våben...
og jeg behøver ikke at fortælle dig
at du under ingen omstændigheder må åbne den.
Du har ret.
Det er du ikke nød til at fortælle mig.
Identificer.
XPD-154. Klasseficering: Hemmelig kurer.
Bekræftet, XPD- 154. Du er ventet..
Er alt i orden, XPD-154?
100%, kommandant-doctor.
Og du er helt sikker på at alt er i orden?
Absolut.
Indsæt din DNA for at bekræfte pakken.
jeg kan kun bekræfte pakken. ik dens inhold.
Det er acceptabelt.
Åbning af kufferten er strengt forbudt, er det forstået?
Fuldstændig.
inholdet er indstillet til at selvdestruere, hvis den ikke bliver afleveret...
...om præcis 9 timer fra nu af.
Hvad er deres tilstand, XPD-154? Er du funktionel?
XPD-154. Klassificering: Hemmelig kurer.
- læg dig ned på jorden! - Ned på knæ!
- læg dig ned! - Hvad sker der?
Du gik gennem her for 15 minutter siden.
Så var det ihvertfald ikke mig, din idiot.
tjek min ID. I har en forkert derinde.
Jeg gentager, XPD-154. Er du funktionel?
Jeg ved ikke hvad du snakker om. Jeg er 100% funktionel.
Sikkerheds brud! Sikkerheds brud!
Gul arlarm! Gul arlarm!
fang hende, fang hende. i sikkerheds boksen.
ubevæbnet person! ubevæbnet person!
bygning er blevet infiltret. al sikkerhed til stationerne.
bygning er blevet infiltret.
al sikkerhed til stationerne.
Hvordan kunne en hemocontagios slippe igennem alle disse test?
Vi ved det ikke.. Måske har de brugt en medicin, som har ændret blodegenskaberne.
al sikkerhed til stationerne.
bygning er blevet infiltret. al sikkerhed til stationerne.
- Hvordan gjorde hun det? - Hun må have...
...en eller anden form for tyndekraft ophæver.
Hvad det end er, så er det vores nu.
hun slipper ikke ud herfra i live.
Sir, vi ved hvem hun er. virusens ofre.
hun blev ført hertil for at undergå nogen eksperimenter...
... indtil hun unslap...
... efter hendes tvungen abort for 12 år siden.
Violet Song jat Shariff. sig at jeg tager fejl.
- du tager fejl. - Hvorfor gør du det her?
Fordi jeg hader mennesker med hver eneste fiber i min krop...
...Og jeg vil dræbe hver eneste en...
...næsten lige så hurtigt som når i prøver at komme mig til livs.
- Du var jo menneske engang. - Men ikke mere, vel?
Jeg blev syg. Og jeg er meget mindre end menneskelig nu.
Noget der er værd at udryde.
Det er blevet akademisk, ikk?
Du slipper ikke ud herfra med den kuffert.
Nå ikke.
- hun er på loftet! - skud! skud!
- Det er mig. - Fik du det?
Ja.
Men de er ret besluttet på ikke at lade mig beholde det.
Fint. Hovedprioriteten er destruktionen af kufferten.
Hvis afleveringen fejler, skal du tilintetgøre våbnet.
Forstået. Jeg finder afleverings stedet og så tilintetgør jeg våbnet.
Nej, V. Angrebet på blodbanken slog fejl. Så det kan du ikke.
Og du må
under ingen omstændigheder åbne kufferten.
hvis du ik kan slippe væk, skal du tilintetgøre kufferten.
- Okay? - Okay.
fuck.
- det er mig. - 3- D mig.
- er du væk? - nej de er over det hele.
- jeg ved ik om jeg kan klare det. - har du bomben?
- ja. - så detoner den nu.
det vil ødelægge en hel blok.
må jeg foreslå at vi? åbner kufferten og bruger våbnet.
nej åben ik kufferten, V. Detoner den nu.
Nerva, hør. du ved det er mig lige meget.
jeg er alligevel død om 36 timer.
men alle mennesker i 200 meter behøver ik og dø sammen med mig
jeg siger til dig det er ik til diskution.
hele fremtiden af hvores race er i den kuffert.
Detonere bomben, ødelæg kufferten nu
hvad med Ærkeministeriet?
farvel, V.
V, jeg sage farvel.
ja.
farvel.
vi har hende. vi kan se hende.
- 3´ede gruppe. - hun er i folke mængden.
bliv ved hende.
det er ik hende. Go! Go, Go!
- luk det hele. - check det.
- V, hvad helvede sker der? - jeg er fri.
jeg sagde du skulle ødelægge våbnet.
jeg sagde jeg er fri.
har du kufferten?
- ja - bring den ind.
- Hvad er din status? - nålen. i Chinois Gau.
10 minutter.
Bravo, V. Bravo.
ingen andre end dig kunne have gjordt det her.
det er ik et våben.
hvad snakker du om?
det er ik et våben, der er et barn et menneske barn
du åbnede kufferten.
Hvilken rolle spiller det? Jeg satte mit liv på spil for ingenting.
Jeg tror jeg var nød til at vide hvad, det var jeg satte livet på spil for.
- Kan du se?? ingenting. - Ingenting.
Det er ikke et våben. Det er et barn.
Det er begge dele. Det er et våben, og et barn.
Dets blod er fyldt med kultiverede antistoffer...
...der kan dræbe os alle Ved berøring.
Hvis de forstøver hans væv og sender det ud i luften...
...vil det være det samme som at smitte en anden person...
Det vil finde os, og dræbe os.
Os allesammen.
Nerva, vent. Hvis der er en accellerator for HGV i hans blod...
...er der sikkert osse en deaccellerator i hans blod.
Hvad er det du siger, V?
En vaccine?
Ville det ikke være bedre end at smitte uskyldige mennesker?
Barnet giver os valget.
Hvis der er et valg, V har jeg allerede lavet det.
Det er kun et barn.
Du kan gå nu. Du har gjort dit.
Det var en projektion.
Jeg ved hvad du tænker. Det viste sig at jeg havde ret
Lad os se at komme ud herfra.
- Hun gik opad. - Så gå efter hende.
Blood Chinois kontroler de ti øverste etager af denne bygning
Hvad de end vil ha', gi det til dem.
Du er ikke Ærkeministeriet.
Du er ikke engang vampyr...
Du er Blood Chinois.
Lad mig passere.
Desvære Violet, det kan jeg ikke.
Du kommer til at miste resourcer, Kar
Det kan ik hjælpes.
Men jeg tror ikke at du slipper væk fra taget her.
Vi får se.
Hey.
Hvad laver du deroppe?, huh?
Hey.
Det er en god udsigt, huh?
hvorfor hjælper...
...du mig ik op så jeg os kan se.
Her. gi' mig din hånd.
Gi' mig din hånd.
HjæIp mig op, kom nu.
Det er okay.
Kom her!
Hvad tror du lige du har gang i? Er du ude på og slå dig selv ihjel?
Kom nu.
Stop det. Afspær bygningen.
Hvis der er flere vampyrer derinde, skal de jagtes og slås ihjel.
Violet Song jat Shariff.
afspær nålen. find alle vampyrene og slå dem ihjel.
Rolig, Violet.
- Ved du hvem jeg er? - hvordan kan jeg ik?
Tyran, egotripper, narcissist
Det er vist et meget præcist bud, er det ikk'?
Det er nok sandt. jeg har nok fejl.
men det betyder ikke at jeg er dum.
og det betyder heller ikke at du tager nogen skridt...
...uden at jeg ved det.
Du ville ha dræbt mig for længe siden.
Hør her, drengen kan du ikke bruge til noget.
han er et laboratorieprodukt, grønsag, praktisk taget hjernedød.
bare gi' ham til mig. Og så kan du få lov at gå.
Og så kan du bruge ham til at dræbe mig, og alle andre der er ligesom mig.
Han er ikke hvad du tror.
Nej?
Hvad er han så?
Han er min søn.
- Hey Daxus. - Hvad?
Du er fuld af lort.
Hold dig for ørerne. Hold dig for ørerne!
Metro 5 er bording.
stå væk dørne lukker.
beskadiget? Er du beskadiget?
Hvad har jeg gang i?
Hey!
Parker røven, lige der!
Få mig ikke til at sige det to gange, sæt dig!
Få ikke nogen gode ideer, heller.
Den eneste grund til jeg redede dit liv var...
...fordi, at hvad der end er i dit blod kan rede mig.
Hvis de fanger os, skal du ikke tage fejl...
...for så vil jeg dræbe dig.
- S gruppe er ved stationen. - Fandens!!
vil søge og stoppe toget.
Metro 5 er bording.
hold dig tæt på jeg kender nogle der kan hjælpe os.
Hallo?
Hey, husker du mig?
har du nogen ide om hvor alvorlig det her er?
disse folk vil dræbe dig uden at tænke over det.
de har enligt tænkt over det og det er det de vil gøre.
så jeg foreslår at du opføre dig ordentlig før dine handlinger...
...begynder at påvirke min evne til at overleve.
se...
...jeg prøver bare at gøre hvad der er godt for dig ok?
men du bliver nød til at blive ved mig.
blive ved mig.
Garth, det er mig.
Jeg har lavet noget lort. Noget frygteligt lort.
Der var et barn i kufferten.
- Jeg snød Nerva. - Jeg ved det, han ringede.
Og du skal overhoved ikke tænke på at komme her med ham, V.
For fanden Garth, knægten har måske svaret i sig.
Og jeg skal være heldig for at slippe ud herfra i live.
- Jeg har brug for din hjæIp. - Jeg er ked af det, V.
min forskning er for vigtig at sætte overstyr, for et enkelt barn's skyld.
Farvel, V.
Hvad var det du ikke lige forstod af de kugler der fløjtede om ørerne?
Forstår du noget af det jeg siger?
Okay, Lad os starte med noget let.
De må ha' givet dig et navn, ikk'? Har du et navn?
Jeg hedder Violet, godt at møde dig.
Så er det din tur.
6?
Dig?
Vi er nød til at gå.
Fandens.
Gi' mig din arm.
Hør her 6 eller hvad dit navn er...
...jeg er måske ikke istand til at få dig ud herfra...
...men jeg skal nok få dit blod der.
så gi' mig din arm, eller skal jeg rive den af.
Tror du at de der mennesker er onde? Så lad mig fortælle dig en ting,
det virkelige monster du ikke vil ha der kommer og besøger dig er mig.
hvis jeg skriger...
...så dør vi begge to.
Daxus ved ikke at du kan tale, gør han vel?
hvad ved du om hvad der sker?
Der er en krig igang, til døden.
...Mellem mennesker og hemocontagios.
Og 6, du er menneske...
og Jeg er en hemocontagios.
Vent.
Hør, kan du huske jeg sagde...
...at der var noget i dit blod som kan redde mit liv?
ser du, Daxus, han har puttet noget i dit blod.
han dyrkede noget der.
og hvad det end er, disse antistoffer...
...har de måske nøglen til at rede mit liv...
...men de blev i første omgang plantet der, for at dræbe mig.
Dræbe mig, og alle andre ligesom mig.
Så disse mænd?
Ja, 6.
De er efter dig.
Lige i dette øjeblik, er du det mest værdifulde objekt på hele denne planet.
Ufatteligt, V.
du risikere alt ved at komme her.
Menneskerne er ude efter mig. Nerva er efter mig.
Jeg har ingen andre steder at tage hen, Garth.
Desuden...
...så har du alle mine våben.
Så, hvad er hans historie?
Det må du forklare mig.
kan du lave et gæt?
Jeg bliver nød til at tage noget blod. Det vil tage et par timer.
Team A, infomere Ærchminister Daxus...
... vi har omringet de resterne vampyre på 21 etage.
- De er lige i hælene på mig. - Lyset!
Brug jeres natkikkert. Og uskadeligør dem.
Skifter til backup nødbelysningen.
Nå...
...Har i tænkt jer at dræbe mig?
Tror I i kan det?
Jeg tror vi to har en fælles interesse at diskutere.
Sid ned.
Menneskerne fejrer et eller andet.
Hvor er det her?
Dengang jeg var barn...
...og var en lille pige...
...drømte jeg tit om denne støvede vej.
og denne vej strakte sig, så langt øjet kunne se.
Og der var alle disse hvide blomster der voksede langs kanten.
Det var sådan et fredfyldt sted.
Det var et fint sted.
Men så, indser man at...
...når ens liv kører deruda...
...at sådanne steder ikke findes.
Du er ved at dø.
Ja.
det er jeg.
Det er jeg ked af.
kan du læse Thaihindi?
Okay, se her.
"Ven."
"elsker."
"kone."
og den her...
Og den her, den her skulle ha' hedet "mor"...
...men, jeg blev syg...
...og alt det blev umuligt..
Det ser ikke godt ud.
jeg er nød til at give dig en blodtransfusionen.
Vær bare glad for at du ikke er føIsom over for sollys.
Har du lavet det her?
- Hvad er det? - Jeg er ikke sikker.
Det ser kemisk ud...
...men det ser ud til at være i en pre-collapse form af Western notation.
Det var sandsynligvis ham.
hvad er han?
Jeg ved hvad han ikke er.
Han er ikke en der har en eneste molekyle...
...af vampyr antistofi i blodet. det er hvad han ik er.
Han er ikke en der er til nogen nytte for os.
Vi kan ikke lave nogen vaccine af hans blod
- Hvad?? - hvis det ik er slemt nok så er drengen varm.
praktisk taget radioakivt.
Han har et sporins apparat i sig, som er akkurat ned til 100 meter
vi er afskærmet herinde.
- Jeg forstår det ikke.
hvorfor ville Nerva? ha mig til at hente han
Og hvorfor beskytter menneskene ham så godt?
Jeg ved det ikke.
Men ligemeget hvad de har kommet i drengen, Violet, Violet, Så dræber det ham.
En eller anden agressiv protein
meget celle ødelæggelse.
han dør om omkring 8 timer.
drengen er færdig, V.
Hvorfor gør du det her? Han er kun et barn.
Det er et menneskebarn, Garth.
Desuden, er det du laver værdifuldt, og noget vi ikke skal bringe i fare.
Farvel, Garth.
Du har et sporings apparat i dig
vi smutter nu før den pejler sig ind på dig. Kom.
Daxus. mit telefon nr skifter hvert 60 sekunder.
Engangs telefon udprintes. Mange tak.
Garth, det er mig.
de har sporet min telefon du må heller se at komme afsted
- Okay. - Violet.
måske er det mig.
Kom med.
Violet, vent. Hvad er det vi gør?
jeg ville forsømme mine pligter...
...hvis jeg ik sørede for at en dreng fik noget at spise, ville jeg ik?
Kreditkort. ok, så du tar den over der...
...og ser om du kan finde noget vi kan spise.
gå nu.
6.
du burde virkelig...
...tage din maske på.
farvel, Violet.
- det er vigtigt. - gruppe rykker ud.
Alpha gruppe, Alpha gruppe.
Alpha Squad, vi har kontakt.
Hvad er det jeg gør?
Det er ikke ham.
- afspær området. - luk området ned med karantæne.
6.
Vent.
6!
Undskyld, V.
Violet Song jat Shariff.
Hvad tænker du på?
vi er ikke Blood Chinois.
Vi er ligeså hurtige som dig. Vi er ligeså stærke.
ja.
men...
...er du 1/10 del så sur som jeg er?
Forsigtig, V.
Skudene vil bare tiltrække de menneskelige sikkerhedspatruljer.
Du vinder måske kampen, men så taber du krigen, V.
V, vent.
Begriber du ikke hvad barnet har i sig.
Jeg er ligeglad med hvad barnet har i sig.
Det er ikke et vampyr antigen, men et menneske antigen.
Dødelig nok til at dræbe alle mennesker på denne planet.
Hvorfor ville mennesker lave et antigen mod dem selv?
Hvorfor skulle jeg, eller selv dig, bekymre oz.
Daxus har givet os et meget fristene tilbud.
Et der vil udligne oddsene for os.
Så gå bare din vej, V.
Gå din vej.
Er du sindsyg?
Du lader ham ikke falde. Du har mere brug for ham end mig.
dræb hende.
Hvad har de puttet i mig, Violet?
Kan du ikke se det?
Den mekanisme som Daxus, din far, har puttet i dig...
...er et protein antistof, som er meget præcist.
det vil dræbe dig. 6.
Det tager livet af dig 6
Hvis jeg ikke finder en måde...
Hvis jeg ikke finder...
jeg mangler bare noget tid. jeg mangler bare...
- Hallo, Violet. - 3-D mig.
Hvilken overraskelse.
Jeg vil ha' at du tager det ud af ham.
Jeg ville ønske at jeg kunne, men der er ikke nogen vaccine mod antistofferne.
- Det tror jeg ikke på. - Bring ham nu bare til mig,
antistofferne dør med drengen...
...og så er ingen af delene til nogen nytte
Du sagde at du var hans far, for guds skyld!
Nej, Violet.
Jeg har ikke nogen far.
Nej, mere præcist...
...Han er min klon.
Nummer seks, i en serie på otte.
Hvad er forskellen? Han er et barn, dit monster.
Monster?
Og hvad er du?
og mere vigtigt, hvad er han til dig?
En slags bizarre, moderlig erstatning?
En vampyr og et døende menneskebarn.
Sikke et sørgeligt billede.
jeg vil lave en ny til dig, Violet. en der ik er i stykker.
du vil ikke engang ku' se forskel. Jeg sværger.
Og jeg vil måske være istand til at hjæIpe dig med problemet, i dit eget blod.
- Spor samtale. - Hvorfor spore samtalen?
Jeg siger med glæde hvor jeg er, jeg vil ha' du kommer med drengen.
Jeg kommer med meget mere end ham, dit røvhul.
Jeg har 700 soldater her.
Hvad tror du lige at du vil kunne stille op mod SÅ mange mænd?
Jeg kan slå dem ihjel.
Ærkeministeriet. Gør dig klar til at møde din skaber.
Autopilot til.
Du kommer ikke ind.
Tak for tilliden.
Har du slet ikke fuldt med?
Mit job er at dræbe.
Det er det, jeg er god til.
jeg er en titan.
en monolith.
og intet kan stoppe mig.
Jeg kan se det.
Hvilke fandens valg har jeg?
Et meget klart et.
At se mig dø.
Eller lade mig,...
...se dig gøre det samme..
- er du sindsyg? - Hvor er modgiften?.
Jeg har fortalt dig, der er ingen vaccine.
Du ville ikke fremstille menneskelige antistoffer uden at der var,
...en vaccine som kunne helbrede dig og dine medskyldige.
Ikke dårligt, Violet.
Ja, der er en vaccine.
Og ja, når jeg har fået drengen,...
...vil jeg frigøre vaccinen så den kommer ud i atmosfæren,
så alle der gerne vil leve skal møde op her daglig, får at få den.
Jeg troede det var os du hadede.
Jeg troede det var os du ville tilintetgøre.
Det er problemet. Det var I. Og jeg mener i.
Uden dig, og dem der er lige som dig, er uddød...
...og mens sådan en som mig, med et job der skal gøres,
- for at holde orden i verden...
...mod sådan nogen som jer, der hvis det blev overladt til jer ville havne i,? kaos som var det en olympiade.
Vi gjorde vores job for godt.
Og nu må vi gøre det godt igen.
Jeg væmmes ved dig.
Alt er relativt. violet Gi' mig hvad jeg vil have.
Kom og tag det.
Du får ham ikke.
Projektions forstyrelser.
Der er alt for mange, V.
Alt for mange.
6
- Violet. - Jeg er her.. Jeg er her..
Hvad er det for en lyd, V?
V. Hvad er det for en lyd?
Det er bare vinden.
Kun vinden.
For sent. Han er død.
Sæt liget i karantæne og kør det til ærkeministeriet.
Måske kan vi kan få noget ud af det.
Hvad med hende, Sir?
Få et oprydningshold herhen til at fjerne alt, og rengøre området.
- al personale ryd området. - Få liget på is.
Gør der det klar til demontage.
- Vi starter bjærgningen ved daggry - Ja, dokter.
Al personale, Forlad området øjeblikkeligt.
Violet.
Garth?
Vi var meget taknemmelige for at blive tilkaldt som oprydningshold.
Dit hjerte stoppede 3 gange,...
...men efter 4 timers operation og en del beden...
...lykkedes det os at rede dit liv.
Hvad?
Forsigtig.
Jeg var der, Garth. Jeg var der.
I bragte mig tilbage.
Og for hvad?
Så jeg kan gøre det hele en gang til?
Hvorfor? Hvorfor?
Er det ikke...
Er det ikke indlysene?
Hvorfor vil du aldrig lade nogen komme ind.
Fordi...
...disse øjeblikke...
...smukke som de er...
...de er ondskab når de er væk.
Er 3 Act begyndt i nu?
Den starter om lidt.
Violet. der er mig, Garth.
Hør her, tænd dit fjernsyn.
Du er over det hele. på alle kanaler.
- For få minutter siden... - Hør på mig.
Jeg ved du er et dårligt sted..
Men det som drengen skrev ned på det papir...
... har noget at gøre med HGV virusen.
Jeg ved det. Jeg kan føle det.
Violet, hvis du bare kunne gi' mig lidt mere tid.
V, hører du efter?
Flere helikoptere Var set på stedet...
- Hvor er du? - Outer 10th Artery. Westbound.
Bliv der, jeg er der om 15.
Vi nærmer os Ærkeministeriet.
du kan ikke komme derind, det er umuligt.
Hvorfor tror du vi fik dig til at tage kufferten...
...før den blev leveret ved Ærkeministeriet? - Det er jeg klar over
Hvad er pointen? GengæId?
- Drengen er død. - Han er ikke død.
- Hvad mener du? - våben kapacitet opnået.
Jeg mener at 6 er i live.
Violet, hvordan kan han være i live?
Se, hvad drengen Skrev på papiret...
...det er den kemiske sammensætning det er jeg sikker på...
...er en vaccine mod hemoglophagia.
Daxus' forskere udviklede det sansyneligt...
...i det samme laboratorium hvor han er blevet klonet.
Bare giv mig lidt mere tid. Jeg kan helbrede dig.
Jeg ved det.
Antistofferne kan ikke leve uden en vært.
Men vi har måske held med at bjærge nogen brugbare protein stokke...
...som vil spare os tid ved at rekultivere antistofferne i en ny klon.
Søger efter skjute våben.
Antal våben fundet: Mange.
Jeg er her for at se vice-kardinal.
Gul arlarm! Gul arlarm!
Gul arlarm!
- Det... Det er hende. - Hun er død.
I guder!
Enlig kvindelig indtrængen er opserveret ved sikkerhedsportal 1..
Forhold jer roligt.
Pacificering og neutraliserings hold er undervejs.
Drengen er død. Det er det rene selvmord.
gul arlarm opgraderet til. orange arlarm.
En kvinde imod 14 mænd. Det er latterligt.
Ha gas holdet til at vente på hende i biblioteket
- Jeg vil smadre hende. - Orange alert.
Hvormange våben har hun tilbage?
baceret på scanningen taget i sikkerheds terminalen...
...mere end RIGELIGT.
Okay.
rød arlarm. rød arlarm.
I vil allesammen dø
Er det alt hvad du har?
Violet, drengen er død.
Du har åbenbart ikke den fjerneste forstand på hvad død egentlig er.
Tillad mig at demonstrere det.
I himlens navn, Violet. Jeg er ubevæbnet.
Ikk' endnu.
Nej.
Du smed hemo blod på mig.
Nu starter det.
Ja det er.
Ja, der er ingen tvivl. I en fair kamp ville du slå mig.
Men det var ikke sådan jeg blev den jeg er i dag.
Kan du se mig, Violet?
Nej?
Synd at du convetereded med mild lysfølsomhed.
I modsætning til mig
- Hvad? - Det er nemlig rigtig, Violet.
Hvordan tror du at en middelmådig laborant...
... kan stige så hurtigt i graderne?
Hvadfor et hændeligt uheld...
... Tror du gav mig de andre kvaliteter?
Ja, Violet...
... Jeg er ligesom dig.
I guder.
Med den lille undtagelse, at jeg gå ud herfra i live.
Violet?
Violet.
Tror du på gud, Violet?
Tror du han er barmhjertig?
Tror du han vil modtage dig med åbne arme...
...Som alle dem du har sendt hans vej
Hey, Daxus.
Ved du hvad? Jeg tror han vil efter dette
6
6, vågn op.
Violet?
Jamen...
...Jeg troede jeg var død.
Nej.
Du er lige blevet genfødt.
Violet?
Violet.
- Det er okay. - Nej det er ikk'.
Violet, lyt til mig.
Der er en vaccine.
Jeg ved det.
jeg fandt den.
Kom.
ja, jeg er født i en verden i sikkert ikk' vil kunne forstå....
... Men i en verden hvor det viser sig,...
... Hvor håb stadig lever.
Og min krop?
Vil det lykkes Garth at ordne min krop...
... Som en anden Havde gjordt for min sjæl?
Måske, Måske ikke.
Men dette ved jeg
dem der stadig er derude og skaber undertrykkelse...
... uretfærdighed og had....
... Det skal de ik håbe sker.
...Tekstet og oversat af T-X...